La Colombie-Britannique a ses propres crédits d'impôt généreux. Voici la vraie raison pour laquelle les marques de Vancouver misent sur Montréal.
La Colombie-Britannique n'a pas besoin de l'aide de Montréal pour rendre ses crédits d'impôt attrayants. La province offre un crédit d'impôt de base pour la production cinématographique et vidéo de 35 %, qui grimpe à 40 % pour les productions ayant commencé le tournage principal après le 1er janvier 2025, plus un crédit régional de 12,5 % calculé sur les coûts de main-d'œuvre, selon les chiffres du gouvernement de la Colombie-Britannique. Pour une marque de Vancouver, le coût est rarement la raison de regarder vers l'est.
La vraie raison de regarder vers l'est, c'est le marché que la plupart des agences de Vancouver manquent sans s'en rendre compte : le Québec.
- Les crédits d'impôt de la Colombie-Britannique (35 à 40 % plus 12,5 % régional) sont déjà excellents, donc le coût n'est pas la vraie question
- Le Québec concentre la grande majorité du marché francophone canadien, que la plupart des maisons de production de Vancouver ne peuvent pas rejoindre de façon authentique
- Montréal se trouve trois fuseaux horaires plus à l'est, ce qui allonge la journée de travail plutôt que de la raccourcir
Le marché que la plupart des agences de Vancouver manquent sans s'en rendre compte
Le Québec regroupe la grande majorité de la population francophone du Canada, un marché qui répond à un vrai récit en français, pas à une version doublée ou sous-titrée d'un scénario anglais. La plupart des maisons de production de Vancouver n'ont pas de directeur·rices de création francophones, de créateur·rices bilingues ni d'équipe de postproduction en français à l'interne. Nous, oui, parce que c'est le marché où nous avons été fondés.
Le crédit d'impôt québécois pour la production vidéo grimpe jusqu'à 43 % une fois les bonifications combinées, un chiffre vraiment proche de celui de la Colombie-Britannique, ce qui veut dire que l'argument financier pour tourner dans l'une ou l'autre province est serré. Ce qui n'est pas serré, c'est l'aisance culturelle nécessaire pour qu'une seule campagne touche à la fois le Canada anglais et le Québec.
| Colombie-Britannique | Québec | |
|---|---|---|
| Crédit d'impôt de base | 35 à 40 % | Jusqu'à 43 % combiné |
| Bonification régionale | 12,5 % | Incluse ci-dessus |
| Avantage le plus fort | Canada anglais, accès Asie-Pacifique | Canada francophone, récit bilingue |
Trois fuseaux horaires, une seule fenêtre de production
Montréal a trois heures d'avance sur Vancouver, ce qui, en pratique, allonge la journée de travail plutôt que de la raccourcir. Un brief envoyé le matin par une équipe marketing de Vancouver arrive à une équipe montréalaise déjà quelques heures dans sa journée, et un premier montage peut revenir pour révision avant la fermeture des bureaux à Vancouver. Pour les projets qui nécessitent un tournage en personne, le vol direct entre les deux villes dure environ quatre heures et demie à cinq heures, assez court pour qu'un chargé de production soit sur le plateau dès le lendemain matin.
Rien de tout cela n'oblige à choisir une ville plutôt que l'autre. Les marques qui tirent le meilleur d'une campagne pancanadienne traitent de plus en plus Vancouver et Montréal comme les deux bouts d'une même production, pas comme des concurrentes pour le même budget.
À quoi ça ressemble en pratique
Une marque de Vancouver n'a pas besoin de déplacer toute sa production vers l'est. La plupart des campagnes pancanadiennes qu'on accompagne commencent par une version anglaise produite en Colombie-Britannique ou à l'interne, puis nous font appel pour la version québécoise : d'autres créateur·rices, d'autres références culturelles, un scénario écrit en français plutôt que traduit. La même approche fonctionne déjà pour des marques qui arrivent au Québec depuis New York, Toronto et Boston.
Si des voix de créateur·rices comptent plus qu'un film produit pour cette campagne, notre bassin de talents bilingues et le formulaire de demande sont le moyen le plus rapide de faire parvenir un brief aux bonnes personnes, peu importe la côte.
